藍色と黄土色に分かれた架空の山谷の中央で、二つの顔と四本の腕を持つ守護者が立つ、墨と絵具のコラージュ風イラスト。

怪異 ・古典原典

両面宿儺

リョウメンスクナ

古代原典〜近代地域伝承 岐阜県

両面宿儺を、『日本書紀』の討伐譚と飛騨の後世伝承に分け、語り手によって変わる像として紹介します。

代表的な物語

物語

飛騨国ひだのくにに、宿儺すくなという人物がいました。一つの身体に二つの顔を持ち、手足も二組あります。弓矢や武器を巧みに使い、朝廷の命令にも従いませんでした。

人びとを苦しめる者として宿儺の名が都へ届くと、和珥臣わにのおみの祖とされる武振熊たけふるくまが遣わされました。武振熊は飛騨へ向かい、山中で宿儺と戦います。二つの顔を持つ強者は武器を振るいましたが、ついに討たれました。

飛騨の山あいでは、同じ宿儺が別の姿で語られました。宿儺は山を開き、寺を建て、土地を守る力を持つ者として現れます。人びとはその力を恐れるだけでなく、開かれた土地と寺を見守る守護者として迎えました。

概要

両面宿儺は、岐阜県飛騨地方に結び付く異形の伝承です。『日本書紀』では二つの顔と二組の手足を持つ人物として討伐され、飛騨の後世資料では開山・守護者に近い像が語られます。前者を史実、後者を同じ事件の裏面と決め付けず、朝廷側の原典層と地域側の信仰伝承を分けて紹介します。

現代語解説

『日本書紀』の記事は、宿儺の身体的な異形を細かく示したうえで、命令への不服従と人民への害を理由に討伐を語ります。ここでの宿儺は、中央の秩序に従わない地方の強者を、異形と反逆の組み合わせで描く存在です。これは編纂された歴史書の物語であり、宿儺の姿を実際に観察した記録とは別のものです。

飛騨側の後世資料では、宿儺は土地を開いた人物や寺を守る力として再解釈されます。中央の物語で「討たれた」人物が、地域の由緒では「始まりをつくった」人物になる。この反転には、山間の土地が自分たちの歴史を語り直す働きが見えます。

両面宿儺を、単なる鬼や怪物として消費すると、二つの伝承層の違いを見失います。異形の身体は恐怖の記号である一方、二つの顔を持つからこそ、敵と守護者、中央と地域、古い記録と後世の信仰を同時に考えられます。現存する寺院・像・祭祀を紹介する場合は、別途、施設ごとの案内と利用条件を確認します。

登場人物・登場する存在の紹介

宿儺すくなは、『日本書紀』で、一つの身体に二つの顔と二組の手足を持ち、朝廷に従わない人物として描かれます。武振熊たけふるくまは、宿儺を討つために遣わされる人物です。

飛騨の後世伝承では、宿儺は寺の開山や土地の守護者に近い姿でも語られます。原典の討伐対象と後世の守護者像を、同じ史実の人物像として一つにまとめません。

深く知る

出典を確かめる

本文中の説明ごとに、根拠となる資料と該当箇所を示します。

史料記録

日本書紀の異形と討伐譚

日本書紀の宿儺は、一つの身体に二つの顔と二組の手足を持つ異形として描かれ、命令に従わず人民を苦しめたため武振熊に討たれたとされる。
  1. 仁徳天皇65年条日本書紀 訓読 中巻事実要約可/本文・画像を転載せず独自要約

成立背景

飛騨の後世伝承

飛騨の後世資料では、宿儺が寺の開山や土地の守護者に近い像として語られる。これは日本書紀の討伐譚とは別の伝承層である。
  1. 飛騨叢書・飛騨側の由緒に関する記述飛騨叢書 第1冊事実要約可/本文・画像を転載せず独自要約

概要

登場人物・登場する存在の紹介

宿儺すくなは、『日本書紀』で、一つの身体に二つの顔と二組の手足を持ち、朝廷に従わない人物として描かれます。武振熊たけふるくまは、宿儺を討つために遣わされる人物です。

飛騨の後世伝承では、宿儺は寺の開山や土地の守護者に近い姿でも語られます。原典の討伐対象と後世の守護者像を、同じ史実の人物像として一つにまとめません。
  1. 仁徳天皇65年条日本書紀 訓読 中巻事実要約可/本文・画像を転載せず独自要約
  2. 飛騨叢書・飛騨側の由緒に関する記述飛騨叢書 第1冊事実要約可/本文・画像を転載せず独自要約

画像を拡大表示