コタンコロカムイ

これは、知里幸惠編訳『アイヌ神謡集』に収められた「梟の神の自ら歌った謡『銀の滴降る降るまわりに』」を、出来事の順に独自要約したものです。この一篇を、すべての地域に共通する伝承としては扱いません。

歌を口ずさみながら村の上を飛んでいたフクロウ神は、海辺で子どもたちが小さな弓矢を手に遊ぶのを見ます。金の小弓と小矢を持つ子どもたちは、空を行く神鳥を射ようとしていました。その中に、木の弓と矢を持った貧しい家の子がいました。ほかの子どもたちはその子を笑い、押したりたたいたりしますが、子どもは黙って狙いを定めます。

フクロウ神はその姿を見て、貧しい子の放った木の矢を自ら受け取ります。子どもは落ちてきたフクロウを抱えて家へ帰り、老夫婦は思いがけない客として丁寧に迎えます。夜、フクロウ神は家の中に宝を満たし、粗末だった家を大きな家へと変えます。そして夢を通して、この家の人々が受けていた仕打ちを見て、その家に恵みを与えたのだと知らせます。

翌日、老夫婦は村の人々を招きます。以前は貧しかった家を笑っていた人々も、変わった家を前に驚きます。主人は、これからは村の者として仲良く行き来したいと伝え、集まった人々は謝り、和解します。物語の終わりでフクロウ神は、人間の国を守り続けると語ります。