狐が見た鯨はどこへ
——「トワトワト」

ある日、狐は食べ物を探しに海辺へ出かけました。石や木片の間を進んでいくと、向こうの浜に大きな鯨くじらが打ち上がっているように見えました。

人々は晴れ着を着て、海からの恵みを喜び、踊っています。肉を切る人や運ぶ人が行き交い、海の方に感謝する人もいるようでした。狐は、少しでも分けてもらえたらと喜び、声を上げながら浜へ急ぎました。

ところが、近くに着いてみると、鯨に見えたのは犬たちの糞ふんの山でした。踊ったり肉を運んだりする人々と思ったものも、糞をつつき、飛び回る烏からすだったのです。狐は自分の見間違いに腹を立て、また海辺を走っていきました。

しばらくすると、今度は舟の中で二人の人がお悔やみを言い合っているように見えました。何か大変なことがあったのだろうか。狐は話を聞こうと、声を上げて近づきました。

けれども、舟に見えたのは浜辺の岩で、人に見えたのは二羽の鵜うでした。鵜が長い首を伸ばしたり縮めたりする様子を、狐は人の姿と見間違えたのでした。

狐が川を上っていくと、浅瀬で二人の女が泣き合っているように見えました。何があったのかと急いで行くと、そこには二つの簗やながありました。その杭くいが流れに揺れているのを、狐は女たちの姿と見たのでした。

また見間違えたことを腹立たしく思いながら、狐は家へ向かいました。すると今度は、家が燃え上がり、煙が空に立ち込めているように見えたのです。狐は驚き、声を上げました。

向こうから狐の妻が飛んできて、何があったのかと尋ねました。家は燃えていませんでした。妻が粟あわを搗ついて簸ひっていたところ、風が糠ぬかを吹き飛ばし、それが煙のように見えたのです。

ところが、狐の叫びに驚いた妻は、簸ていた粟を道具ごと放り出してしまいました。狐は食べ物を見つけられず、家でもその夜の食事ができなくなりました。狐は腹を立て、床の底へ身を投げて寝てしまいました。